BONNE FÊTE DE SAINT GEORGES

Filed under: Next Events |

BONNE FÊTE DE SAINT GEORGES
Saint Georges est le Saint Patron du mouvement scout. Nombre de troupes scoutes dans le monde fêtent ce jour par la lecture du message du Chef Scout et les scouts renouvellent leur promesse.
Le mouvement scout fête la St Georges le 23 avril depuis le début de son existence

Pour nous tous Scouts et Guides Adultes, Saint Georges est le symbole du service rendu à son prochain, car le rôle du SERVICE est un must.
Bon nombre de groupes scouts à travers toute la planète en ce jour du
23 avril 2016 vont témoigner de leur adhésion à ce grand mouvement mondial scout et manifester leur fraternité les uns envers les autres en célébrant en église et partout ailleurs le mémorial de celui qui est le modèle de la bravoure de la jeunesse, de la détermination et du courage

Quelques activités dans la Région sont signalées aujourd’hui, ça et là.

C’est le cas du Coté de Kigali où le Père Celse, Aumônier Régional nous invite à la prière les uns pour les autres ;

Côté Libreville au Gabon, un Grand Feu de camp autour de la Cathédrale Notre

Dame de l’Assomption de Libreville ;

Côté Cameron, une table ronde autour du thème : « Scoutisme, préservation de la paix, sécurité pour une paix durable, avec pour principale oratrice la Mère Louve, Jeanne EBONGUE depuis Yaoundé.

Au Burundi, une Grande célébration Eucharistique dans la Région IMBO et qui sera suivie d’une animation scoute ;.

Et côté Togo, l’organisation du géant Pic Nic d’Agou, sur la plus haute montagne du Togo.

Bien d’autres encore je sais font euphorie du scoutisme aujourd’hui.

Je vous encourage donc à célébrer dans un esprit de service et de visibilité cette journée à l’exemple de la vie de St George”.

Soyons toujours prêts pour servir notre voisin et en cette année 2016 de la miséricorde divine, soutenons-nous les uns les autres par des partenariats sud-sud et sourtout prions pour nos amis de la République Centrafricaine « RCA » et de Burundi qui ont traversé des nuits d’angoisses et de consternations.
Les dragons n´existent pas dans la réalité, mais comme Saint George, pendant notre vie nous avons plusieurs Dragons a combattre pour avoir une vie tranquille et heureuse.

Qui a volé l’épée du chevalier Saint-Georges? Ce samedi 23 avril 2016, nos jeunes scouts et guides tenteront de résoudre cette énigme, en partant à la recherche du voleur qui projette en outre l’assassinat de l’officier romain et vainqueur de l’ignoble dragon…

Cette journée doit marquer le début d’une reprise en main de toutes nos fêtes patronales scoutes, notamment Saint François d’assise, Sainte Clarisse etc.…

L’objectif visé autour de nos Saints et Saintes Patrons sera de rendre le «scoutisme visible», dans nos paroisses et autres milieux
des jeunes, d’amener les scouts et louveteaux à imiter ces pionniers
de la foi chrétienne. Car, aujourd’hui encore, nous sommes marqués par de nombreux clichés quelques fois négatifs. On nous imagine sectaires, voyous ou simples ramasseurs de bancs. Les scouts et leurs activités se modernisent. Et je dirai même que nous avons été précurseurs dans notre engagement en faveur de la nature et de l’environnement. Nous tenons à le faire savoir à la population, en réponse à l’encyclique du Saint Père « Laudato Si ».

Bonne fête de la Saint Georges à tous…

Arthur SIAHON
Secrétaire Régional CICS Afrique

—————————————————————————————————————-

HAPPY FEAST OF SAINT GEORGE
Saint George is the Patron Saint of Scouting. Many Scout troops in the world are celebrating this day by reading the message of the Chief Scout and the Scouts renew their promise.

Scouting celebrates St. George April 23 since the beginning of its existence. For all of us, Adult Scouts and Guides, St. George is a symbol of service to his neighbour, for the role of SERVICE is a must.
M
any Scout groups throughout the world on this day of April 23, 2016 will testify to their accession to this great scout global movement and show their brotherhood toward each other by celebrating in church and anywhere else the memorial from that the model of the bravery of youth, determination and courage Some activities in the Region are reported today, here and there.

This is the case of the Kigali Side where Father Celse, Regional Chaplain invites us to pray for each other;

Libreville, Gabon side: a Grand Campfire around the Cathedral Notre Lady of the Assumption Libreville;

Cameron side: a round table on the theme “Scouting preservation of peace, security for lasting peace, with keynote speaker for the Mother Wolf, Jeanne Ebongue from Yaounde.

In Burundi, a Great Eucharistic celebration in the Region IMBO and will be followed by a movie scout;.

Togo side: the organization of a giant Pic Nic in Agou, the highest mountain in Togo.
Many others I know are Ephoria Scouting today.

I encourage you to celebrate in a spirit of service and visibility that day to the example of the life of St George “.

Always be ready to serve our neighbour and in this year 2016 the divine mercy, we supporting each other through South-South partnerships and especially pray for our friends in the Central African Republic “RCA” and Burundi who have crossed nights of anguish and consternation.

The dragons do not exist in reality, but as Saint George, during our life we have many Dragons fight to have a quiet and happy life.

Who stole the sword of Saint George knight? This Saturday, April 23, 2016, our scouts and guides young people try to solve this puzzle, starting in search of the thief who also planned the assassination of the Roman officer and winner of the vile dragon …

This day should mark the beginning of a takeover of our fiestas Scout, including St. Francis of Assisi, St. Clarisse etc. …

The objective around our Saints Patrons will make the “Scouting visible” in our parishes and other youth environments, to bring Scouts and Cubs to imitate the pioneers of the Christian faith. Because even today we are marked by many clichés sometimes negative. We imagine we sectarian, rogue or simple benches pickers. Scouts and their activities are modernized. I would even say that we have been pioneers in our commitment to nature and the environment. We wish to know the people, in response to the encyclical the Holy Father “Laudato Si”.

Happy Feast of St. George at all…

Arthur SIAHON
ICCS Africa Regional Secretary

—————————————————————————————————————-

FELIZ FIESTA DE SAN JORGE

San Jorge es el Patrón del Movimiento Scout. Muchos grupos scouts en todo el mundo festejan este

día con la lectura del mensaje del Jefe Scout y los scouts renuevan su promesa.

El movimiento scout festeja San Jorge el 23 de abril desde el inicio de su existencia.

Para todos nosotros adultos en el escultismo, San Jorge es el símbolo del servicio prestado al

prójimo, pues el rol del SERVICIO es un deber.

Muchos grupos scouts en todo el mundo testimonian en este día del 23 de abril su adhesión a este

gran movimiento mundial scout y manifiestan su fraternidad los unos hacia los otros celebrando en

Iglesia y en todos lados el memorial de aquél que es el modelo de la valentía de la juventud, de la

terminación y del valor. Se señalan hoy algunas actividades en la Región África, aquí y allá.

Es el caso de Kigali, donde el padre Celse, Consiliario Regional nos invita a la oración de los unos

por los otros;

O en Libreville, en Gabón, donde hacen un gran fuego de campamento alrededor de la Catedral de

Nuestra Señora de la Asunción de Libreville;

O en Camerún, donde realizan una mesa redonda sobre el tema: “Escultismo, preservación de la

paz, seguridad para una paz duradera”, que cuenta con la Madre Louve, Jeanne Ebongue como

oradora principal desde Yaoundé.

También en Burundi, tienen una gran celebración de la eucaristía en la región IMBO a la que sigue

una animación scout.

En Togo, organizan el pícnic gigante de Agou en la montaña más alta de Togo.

Muchas otras que conozco hacen euforia del escultismo hoy.

Os animo pues a celebrar en un espíritu de servicio y de visibilidad este día siguiendo el ejemplo de

la vida de San Jorge.

Estemos siempre listos para servir a nuestro vecino y en este año 2016 de la misericordia divina,

sostengámonos los unos a los otros a través de partenariados sur-sur y sobre todo recemos por

nuestros amigos de la República Centroafricana y de Burundi que han pasado noches de angustia y

consternación.

Los dragones no existen en la realidad, pero al igual que San Jorge, durante nuestra vida tenemos

diversos Dragones que combatir para tener una vida tranquila y feliz.

¿Quién ha robado la espada del caballero San Jorge? Este 23 de abril de 2016 nosotros jóvenes

scouts intentamos resolver este enigma, partiendo en búsqueda del ladrón que también planeó el

asesinato del oficial romano y vencedor del innoble dragón…

Este día debe marcar el inicio del resurgimiento de las fiestas patronales scouts, especialmente San

Francisco de Asís, Santa Clara, etc.

El objetivo que tenemos alrededor de nuestros santos patrones es hacer visible al escultismo en

nuestras parroquias y otros ambientes juveniles, y llevar a los scouts y lobatos a imitar a estos

pioneros de la fe cristiana. Pues, aún hoy, estamos marcados por muchos clichés a veces negativos.

Se nos imagina sectarios, pícaros o simples recogedores de bancos. Los scouts y sus actividades se

modernizan. E incluso diría que hemos sido precursores en nuestro compromiso en favor de la

naturaleza y el medio ambiente. Debemos hacérselo saber a la gente, en respuesta a la encíclica del

Santo Padre “Laudato Si”.

Feliz fiesta de San Jorge a todos…

 

Arthur Siahon

Secretario Regional de la CICE África